夏至日丨洋学生赶尝“冬病夏治”

　　世界医疗网（江苏）孙连洲通讯员/张娣娣、申琳琳报道　6月21日，正值“夏至”节气，前来江苏淮安市中医院接受“冬病夏治”治疗的市民络绎不绝，除了每年按时到来的“老病人”，还吸引了众多“新面孔”，尤其是淮安信息职业技术学院4名来自塔吉克斯坦、几内亚等国的外籍留学生们，他们亲身体验了拔罐、温灸刮痧、穴位贴敷等中医传统疗法，感受独特的中医药传统文化。

　　所谓“冬病夏治”，就是利用夏季气温高，机体阳气充沛，体表经络中气血旺盛的有利时机，通过适当地内服或外用一些药方来调整人体的阴阳平衡，可使一些冬天易发作的疾病得以减轻。而“三伏天”中药穴位贴敷(即“三伏贴”)是冬病夏治常用的方法之一。根据患者的病情，除了最主要的敷贴治疗外，还可以配合了中药内服、针灸、刮痧、穴位拔罐等治疗手段，起到预防或者是减少疾病的发作，甚至促进其康复痊愈的作用。

　　据悉，该院20余年连续开展“冬病夏治”疗法，其简便廉验的特点和显著的疗效备受市民信赖。今年医院进一步整合院内专家资源、发挥传统中医优势、突出各科室治疗特色，广泛开展“冬病夏治”活动，受到普遍欢迎。

　　图为淮安市名中医、淮安市中医院治未病中心主任周兴武正在为留学生DADOJONOVA（达多约诺娃）进行穴位贴敷。

　　图为治未病中心医生汤月霞为留学生HAIDARA（海达拉）拔罐。

值班编辑/九九