兵库县县立粒子线治疗中心

　　兵库县县立粒子线治疗中心创建于2001年，是世界上唯一能进行质子线和重粒子线2种粒子线治疗的医疗设施，并以显著的治疗成果被世人所知。设施开设以来已治疗逾4,000名患者，现在每天能接收100人以上患者来设施治疗。从2009年2月起，还开始了胰腺癌的治疗，接受治疗的患者已超过180人。治疗对象：肝癌、头颈部癌、肺癌、骨与软组织肿瘤、前列腺癌等。不适宜治疗血液癌以及全身转移的癌。

　　治疗对象

　　头颈部肿瘤、颅底肿瘤、骨与软组织肿瘤、肺癌、肝癌、前列腺癌等。

　　治疗方法(癌症的重粒子线治疗)

　　放射线治疗癌症是一种不切除器官而治愈癌症的先进的治疗方法，然而传统放射线治疗使用光子线(X线和γ线)，在照射肿瘤的同时也照射到周围的正常组织，有时会产生副作用。为了能够更精确地照射肿瘤组织，开发了粒子线治疗技术。目前粒子线治疗使用的射线是质子线和重粒子线(碳或者碳离子)，两者都是用被加速到接近光速的粒子来照射肿瘤组织消灭肿瘤。

　　重粒子的质量是质子的12倍，射束的直行性好。因而能更精确地攻击肿瘤组织，杀伤力也大。然而由于设备投资费极其昂贵，目前世界上拥有重粒子线治疗设备的医疗机构还很少，日本有5所重粒子线治疗设施，全世界百分之八十的重粒子线治疗是在日本进行的。

　　本院开发的重离子线治疗加速器(HIMAC)采用双重环式，水平和垂直可同时照射，并可按肿瘤的深度改变垂直或水平线束的能量，能精确地照射肿瘤区。

　　重粒子线治疗的对象只限于局部癌，其中最适合采用该治疗的情况有下列几种。虽然手术是第一选择，但因患者年龄已高且有并发症等问题难以进行手术的癌症;晚期癌;常规放射线治疗难以奏效的癌症以及尽管可以手术，但留下后遗症的可能性较高的癌症。

　　本院的特征

　　放射线医学综合研究所是日本国内唯一的一所研究放射线与人类健康的综合研究开发机构。本院是研究所于1961年开设的以放射线诊疗为基础的研究医院。建院以来以癌症的放射线诊断、治疗及核医学等为诊疗特色，始终采用最先进的高端医疗设备治疗癌症。与此同时，本院还一直在推进新治疗方法的开发。1994年日本在世界上率先开始了重粒子线治疗，本院就是日本的第一个重粒子线医疗设施。第2年又开设了现在的新医院，重粒子线治疗专科医院。

　　登记患者数的推移

       本院已有17年历史，医疗经验和临床成绩均为世界最高水准。截至2011年2月，在本院接受重粒子线治疗的患者已达5,900例。各类肿瘤的治疗成绩均达到了百分之八十左右的5年控制率，成绩斐然。本院医生临床经验丰富技术娴熟，精确控制安全且有效的辐射剂量，因而患者几乎不会出现太大的副作用。

　　本院一年约接收20～30名来自意大利、法国、及中国等海外的患者。此外，由于本院是研究设施，一年两次共两个半月(2月至3月间的1个半月和整个8月份)设施要用于研究开发，这个期间不接收治疗。

　　本院致来自国外的患者

中心主任 镰田 正

　　Tadashi Kamada重粒子线治疗无痛、对患者的创伤小，不必手术就能治愈癌症，是一种前所未有的先进的治疗方法。本院在世界上率先将重粒子线治疗技术的用于临床，至今已积累了丰富的经验并取得了良好的成绩。作为放射线研究设施附设的专科医院，本院将继续不断开发最先进的治疗方法和技术，并应用于临床，为世界重粒子线治疗的发展作出贡献。建议您将重粒子线治疗作为癌症治疗的一个选择，有效利用本院的重粒子线治疗。